1
00:02:19,760 --> 00:02:21,460
මට රිද්දන්න එපා. මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්
අවශ්යයි.

2
00:02:22,060 --> 00:02:23,060
මට කණගාටුයි.

3
00:02:44,060 --> 00:02:45,400
මම හිතන්නේ ඔබ එය කළා.

4
00:02:46,060 --> 00:02:47,540
මට නිකමටවත් හිතාගන්න බෑ.

5
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
එය කුමක් ද?

6
00:02:49,680 --> 00:02:52,020
මේ කන්දේ මිනීමැරුමක් වෙලා නැහැ
පසුගිය වසර දහය සඳහා.

7
00:02:52,540 --> 00:02:53,620
ඔබ පුරාවෘත්තය අසා ඇත.

8
00:02:54,460 --> 00:02:55,700
මම සහෝදර සහෝදරියන් ගැන දන්නවා.

9
00:02:56,000 --> 00:02:57,140
ඒ අය දැන් මැරිලා ඇති.

10
00:02:58,300 --> 00:03:02,120
හොඳයි, ඒ නරියාට වැඩි දෙයක් කරන්න බැරි වුණා
ඔයා, ඒත් මම ඔයාට බයයි.

11
00:03:03,580 --> 00:03:06,100
මට කියන්න පුළුවන් දුරයි කියලා. ඔබ විය
ගොඩක් සමීපයි.

12
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
ඔව්.

13
00:03:14,980 --> 00:03:16,420
මම කියනවා මම ගොඩක් සමීපයි කියලා.

14
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
ඔබ එසේ නොවේද?

15
00:03:37,200 --> 00:03:40,340
මේ වගේ මාව මුණගැහුණාට ස්තුතියි මිස්.
ලෝගන්. මම දන්නවා ඒක පාසල් රාත්‍රියක් සහ

16
00:03:40,340 --> 00:03:41,339
සියල්ල.

17
00:03:41,340 --> 00:03:42,460
ලෝගන් මහත්මිය.

18
00:03:44,020 --> 00:03:45,020
මට ඇනට් කියන්න.

19
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
හරි හරී.

20
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
ඇනට්.

21
00:03:51,940 --> 00:03:53,260
ඔබට තවමත් ඔබේ ස්නායු ඇත.

22
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
මෙතනින් පවා.

23
00:03:57,120 --> 00:03:58,120
ස්නායු?

24
00:03:59,440 --> 00:04:04,980
හොඳයි, මම ඔබව දැකීමට පුරුදු වූ සෑම විටම
ශාලාව හෝ මගේ පන්ති කාමරයේ, ඔබ කැමති

25
00:04:04,980 --> 00:04:06,500
චකිතය සමග විකිරණය.

26
00:04:09,840 --> 00:04:13,740
ඔහ්, මම ඔයාව ගොඩක් අගය කරනවා, එච්චරයි.

27
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
බලන්න?

28
00:04:16,279 --> 00:04:17,540
ඔබේ දෑත් වෙව්ලයි.

29
00:04:17,820 --> 00:04:19,120
ඔවුන් ඔබව බිය ගන්වයි.

30
00:04:20,300 --> 00:04:25,140
අනික මම ඔයාට බයයි වගේ නෙවෙයි
ස්නායු හෝ ඕනෑම දෙයක්. ඒක නිකම්... මම

31
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
මෝඩ.

32
00:04:27,700 --> 00:04:29,120
අපි මේක රසවිඳිමු.

33
00:05:18,730 --> 00:05:19,750
එය සෑම විටම මැදින් පිටත ය
කොහේවත් නැහැ.

34
00:05:21,030 --> 00:05:22,450
ඒක හිතන්න හොඳ තැනක්.

35
00:05:24,290 --> 00:05:27,870
උද්වේගකර දේවල් බොහොමයක් සිදු විය හැක
අපි මෙහි සිටින විට ඔබ සහ මා අතර

36
00:05:40,390 --> 00:05:41,390
මට සීතල නැහැ.

37
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
මම දන්නවා.

38
00:05:47,010 --> 00:05:48,010
එය...

39
00:05:48,650 --> 00:05:49,650
ඔබ දන්නවා.

40
00:05:49,730 --> 00:05:51,630
වෙනස් ආකාරයක චකිතයක්.

41
00:05:53,690 --> 00:05:55,250
ප්‍රීතිමත් චකිතයක්.

42
00:06:00,190 --> 00:06:04,730
ඔබ දන්නවා, මම මගේ සියලුම සිසුන් ගෙන එන්නේ නැහැ
මෙතනින් උඩට.

43
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

44
00:06:10,610 --> 00:06:12,470
යම් යම් ගුණාංග ඇති අය පමණයි.

45
00:06:15,690 --> 00:06:17,890
ඔවුන්ට උපකාර අවශ්‍ය වාර්තා සඳහා යහපත් අදහස්
මත.

46
00:06:22,719 --> 00:06:24,340
ඔයා මගේ හොඳම ශිෂ්‍යයෙක්, වික්ටෝරියා.

47
00:06:27,920 --> 00:06:30,540
ඒ වගේම ලොකු දේවල් බුබුලනවා මට පේනවා
ඔබ තුළ.

48
00:06:35,620 --> 00:06:37,540
මට ඒ උතුම් දේවල් දැනෙන්න ඕන.

49
00:06:46,360 --> 00:06:47,400
අපි නොකළ යුතුයි.

50
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත.

51
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
ඔබ කවදාවත්?

52
00:07:06,000 --> 00:07:10,460
හොඳයි, ඔබේ පළමු අවස්ථාව සැමවිටම කාලයයි
ඔබ නිදන් කළ යුතු බව.

53
00:10:09,160 --> 00:10:10,480
එය එතරම් නරක නොවිය හැකිය.

54
00:10:10,900 --> 00:10:13,540
මම කාර් ගැනවත් කොහොමද දන්නේ නැහැ
ඔවුන් වැඩ කරනවා.

55
00:10:13,820 --> 00:10:16,000
ඔහු යමක් හෝ දෙකක් දන්නා බව පෙනේ
අනුක්‍රමික ඝාතකයන්, කෙසේ වෙතත්.

56
00:10:16,240 --> 00:10:21,260
ඔව්. කොපි කිරීමට පවා නිර්භීත ඕනෑම මිනිසෙක් a
දැනෙනවා තලයෙන් බඩ පිරෙනවා.

57
00:10:21,700 --> 00:10:23,140
සමහර විට අපි මෙය නොකළ යුතුයි.

58
00:10:23,380 --> 00:10:24,380
හොලි! මම බැරෑරුම්.

59
00:10:25,020 --> 00:10:27,180
හරියට කාර් එක අපිව කඩාගෙන වැටෙනවා වගේ
මෙය

60
00:10:27,440 --> 00:10:28,900
අපි බොහෝ විට යා යුතු නැත.

61
00:10:29,180 --> 00:10:31,200
නමුත් අපි මේකේ ඉන්න තරගයෙන් දිනුවා
පෙන්වන්න.

62
00:10:31,880 --> 00:10:33,580
එය තවදුරටත් හොඳ අදහසක් නොවන බව පෙනේ.

63
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

64
00:10:36,080 --> 00:10:37,620
අපිට වෙන සල්ලි හොයන්න වෙනවා
මාර්ගය.

65
00:10:38,480 --> 00:10:39,620
ඇය දායක ලැයිස්තුවේ සිටී.

66
00:10:40,480 --> 00:10:41,480
මම දන්නේ නැහැ.

67
00:10:43,100 --> 00:10:46,860
ආශ්චර්යයන්. හොඳයි, ඔබ මා සිටීම වාසනාවන්තයි
කරන්න දෙයක් නෑ කියලා කියන්න

68
00:10:46,860 --> 00:10:51,160
ගැන කරදර වෙනවා. මෙය පහසුම වනු ඇත
පවුම් 100,000 ඔබ සහ මම කවදා හෝ උපයන්නෙමු

69
00:10:51,160 --> 00:10:52,160
ජීවිත කාලය.

70
00:10:58,260 --> 00:10:59,820
සුභ පැතුම්, පොලි සහ සාරා.

71
00:11:00,240 --> 00:11:04,420
ඔබ වාසනාවන්ත ස්වල්ප දෙනාගෙන් දෙදෙනෙක්
අඳුර ගවේෂණය කිරීමේ අවස්ථාව දිනා ගත්තේය

72
00:11:04,420 --> 00:11:07,260
කුප්‍රකට ජැක් සහ ජිල් ඝාතනය ගැන.

73
00:11:07,870 --> 00:11:08,990
Bloody Bones පවුලත් එක්ක.

74
00:11:09,950 --> 00:11:11,170
එය වංචාවක් නම්?

75
00:11:11,390 --> 00:11:14,570
අපි එතනට ගියා වගේ තමයි වාත්තු කිරීම
යහන හෝ යමක්?

76
00:11:15,750 --> 00:11:17,510
අපි කැට කිහිපයක් කපා දමමු.

77
00:11:20,010 --> 00:11:24,270
පුළුල් දැනුමක් ඇති අය
හැම දෙයක්ම ඇත්ත අපරාධ?

78
00:11:24,630 --> 00:11:25,630
ඔයා කරන්න.

79
00:11:25,670 --> 00:11:28,790
අනික කවුද දන්නේ මිනීමැරුමක් කියලා
සඳහා මෙම කඳුකරයේ සිදු වී නැත

80
00:11:28,790 --> 00:11:31,550
අවුරුදු, ඒ කියන්නේ අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි
සහ කරදර වීමට කිසිවක් නැත

81
00:11:31,550 --> 00:11:34,270
මන්ද ඔවුන් සියල්ලන්ම පැහැදිලිවම, වැනි,
සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා.

82
00:11:34,990 --> 00:11:35,990
ඔබ.

83
00:11:37,340 --> 00:11:38,340
හොඳයි. Yay!

84
00:11:39,220 --> 00:11:42,040
අපි අපේ මාපටැඟිල්ල ඉහළට තබමු. ඔහ්, ෂිට්, ද
මෝටර් රථය. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

85
00:11:45,380 --> 00:11:46,620
වාහනේ මොකක් හරි කරදරයක්ද?

86
00:11:47,280 --> 00:11:50,360
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ ඔබට අපට උදව් කළ හැකි බවයි? අයි
වාහන ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

87
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

88
00:11:52,300 --> 00:11:53,580
නිව්බරි හිල් නවාතැන්.

89
00:11:54,060 --> 00:11:58,340
ඔහ්. ඉතින්, ඔබ ලබා ගැනීමට වාසනාවන්ත නැත
Bruce Kingsley of the Bloody හමුවීමට

90
00:11:58,340 --> 00:11:59,199
අස්ථි පෙන්වයි.

91
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
ඔව් අපි එහෙමයි.

92
00:12:00,800 --> 00:12:01,960
හොඳයි, ඇතුලට යන්න.

93
00:12:02,300 --> 00:12:04,000
ඉන්න, මගේ මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

94
00:12:04,730 --> 00:12:06,730
අපි දිනන මුදලින්, ඔබට මිලදී ගත හැකිය
අලුත් එකක්.

95
00:12:41,130 --> 00:12:42,390
හේයි මට මේක ඉක්මනට ගන්න වෙනවා
තුළ.

96
00:12:42,590 --> 00:12:43,590
හරි.

97
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
හේයි,

98
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
මිනිසා.

99
00:12:51,970 --> 00:12:52,970
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

100
00:13:09,950 --> 00:13:10,950
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මිනිසා.

101
00:13:11,090 --> 00:13:13,450
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම ගන්න යනවා
ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම, පළමු දිනය.

102
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
මිහිරි. හරි හරී.

103
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
ඔව්.

104
00:13:21,610 --> 00:13:23,590
මිහිරි. ඒ වගේම අපි දෙගුණ කිරීමට සූදානම්
ත්‍යාග මුදල, ඔව්?

105
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
නියමයි.

106
00:13:27,530 --> 00:13:28,530
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය පහත වැටී ඇත.

107
00:13:28,950 --> 00:13:29,950
ඇයි ඇය නොවන්නේ?

108
00:13:31,690 --> 00:13:33,450
හරි හරී. හොඳයි, ඔබට ටිකක් කතා කරන්න.

109
00:13:34,450 --> 00:13:35,289
හරි, හමුවෙමු.

110
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
ආයුබෝවන්.

111
00:13:42,920 --> 00:13:46,600
ටිම් ෆ්ලෙචර්, ඔබ ඇත්තටම අභිබවා ගොස් ඇත
මෙවර ඔබම.

112
00:13:47,640 --> 00:13:48,860
ඔයාට ඕන දෙයක් මගේ කෙල්ලේ.

113
00:13:49,440 --> 00:13:51,320
තවමත් අපිව ප්‍රසංගයට ගෙනියන්න ප්‍රධාන පුද්ගලයෙක්.

114
00:13:52,180 --> 00:13:53,480
හොඳයි, මට මගේ මාර්ග තිබුණා.

115
00:13:54,920 --> 00:13:56,940
ඇත්තටම මෙතන තමයි මිනීමැරුම්
සිදු විය.

116
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
ඒකට කමක් නැහැ.

117
00:13:59,700 --> 00:14:01,400
එය ලස්සනයි, පාහේ.

118
00:14:04,260 --> 00:14:05,500
හැමෝම කොහෙද කියලා මට පුදුමයි.

119
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
එය වැදගත්ද?

120
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
ඔන්න මම ඉන්නවා.

121
00:14:09,880 --> 00:14:11,560
මම ඔබව සාගරයට ගෙන ගියා.

122
00:14:12,880 --> 00:14:15,220
මම කිව්වේ, ඔව්, ඒක එහෙමයි.

123
00:14:16,480 --> 00:14:18,100
අපි මෙහි නැවතී විනෝද වෙමු
මොහොත.

124
00:14:18,440 --> 00:14:20,220
මම කිව්වේ, අපිට වෙලාව තියෙනවා.

125
00:14:22,300 --> 00:14:23,300
අපි ඇතුලට යමු.

126
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
අපි තව ටිකක් මෙතන ඉමු.

127
00:14:27,480 --> 00:14:28,480
ඔව්?

128
00:14:29,300 --> 00:14:32,680
ටිම් ෆ්ලෙචර්, ඔබ ඇත්තටම අමතරයි
අද.

129
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
මම උත්සාහ කරමි.

130
00:14:40,140 --> 00:14:41,620
ඉතින්, ඔබේ නම කුමක්ද?

131
00:14:42,750 --> 00:14:44,970
මම සාරා, මේ මගේ මිතුරා හොලි.

132
00:14:45,610 --> 00:14:47,530
ඉතින්, ඔබව බ්ලඩි බාර්න්ස් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
ගෙදර?

133
00:14:49,330 --> 00:14:50,850
ජැක් සහ ජිල්, ඇත්තෙන්ම.

134
00:14:51,190 --> 00:14:55,230
මම අන්තිමට එළියට එන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
මේ කඳුකරය ඒ සියල්ල සිදුවූයේ කොහේදැයි බැලීමටය

135
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
මුදල් නොවේද?

136
00:14:57,110 --> 00:14:58,490
ඔව්, සල්ලිත් නියමයි.

137
00:14:59,130 --> 00:15:00,130
ඔයාට කොහොම ද?

138
00:15:00,410 --> 00:15:04,150
අනේ මගේ හිතේ මට විශේෂ තැනක් තියෙනවා
සමූල ඝාතනය සඳහා, විශේෂයෙන්ම ජැක් සහ

139
00:15:04,150 --> 00:15:08,750
ජිල්. මිනීමැරුම්වලින් තොරව පැන ගිය හැටි
මෙතරම් කාලයක්, මම ඉතා ආකර්ශනීයයි.

140
00:15:09,640 --> 00:15:11,980
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඔබ සොයා ගත හැක
රසවත් දෙයක්.

141
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
ඔබට කොහොමද, හොලි?

142
00:15:15,340 --> 00:15:17,400
ඔව්, මටත් එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

143
00:15:19,520 --> 00:15:21,380
ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම විශේෂ මිනීමැරුමක්
රසවත්?

144
00:15:22,280 --> 00:15:28,100
අම්මෝ ඔක්කොම විතරයි. ඔවුන් සියල්ලෝම? කිසිවක් නැත
ඔවුන්ගෙන් කැපී පෙනෙන්නේද? ක්ලියෝ හැමිල්ටන්, රේචල්

145
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
ස්මිත්?

146
00:15:29,260 --> 00:15:30,440
ඒවා සියල්ලම පමණි.

147
00:15:30,940 --> 00:15:34,860
Estelle Darcy, Bartholomew Henderson?
හරි, මට කාරණය තේරෙනවා.

148
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
ඒ කවුද?

149
00:15:41,530 --> 00:15:42,530
තාත්තා.

150
00:15:44,430 --> 00:15:45,750
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

151
00:15:46,690 --> 00:15:47,690
පුදුම නැහැ.

152
00:15:48,610 --> 00:15:49,910
ඔය දෙන්නා පිටිපස්සේ හොදද?

153
00:15:50,410 --> 00:15:53,890
හරි, බලන්න, මම ඇත්තටම ජැක්ගේ රසිකයෙක් නෙවෙයි
සහ ජිල්.

154
00:15:54,250 --> 00:15:56,030
මම ගොරෝසු සහ අපරාධ වලට වෛර කරනවා.

155
00:15:57,890 --> 00:15:59,270
මේ මගේ අම්මා, ඇය අසනීපයි.

156
00:15:59,950 --> 00:16:04,530
ඇයට දුර්ලභ රුධිර වර්ගයක් සහ NHS ඇත
ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නැත, එබැවින් අපි සිටිමු

157
00:16:04,530 --> 00:16:05,590
පුද්ගලික සෞඛ්‍ය සේවය උත්සාහ කිරීම.

158
00:16:06,070 --> 00:16:08,130
ඇයි ඔබ පුද්ගලික යන්නේ? ඒකයි
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය විය.

159
00:16:08,620 --> 00:16:09,800
මට සමාවෙන්න මම ඔබව එහි තද කළාට.

160
00:16:11,040 --> 00:16:12,180
හරි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

161
00:16:14,660 --> 00:16:18,720
ඒත් කමක් නෑ අපි යන නිසා
ඔබේ මවට උදව් කිරීමට එම මුදල් දිනා ගන්න.

162
00:16:21,640 --> 00:16:24,240
වරදක් නැත, නමුත් අපි පොඩි කරන්නෙමු
මෙය

163
00:16:25,720 --> 00:16:26,720
අභියෝගය භාර ගත්තා.

164
00:16:26,820 --> 00:16:29,700
අනික මම සල්ලි දිනුවම බලන්නම් මොකක්ද කියලා
මට ඔයාගේ අම්මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

165
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
ස්තුතියි.

166
00:17:00,940 --> 00:17:01,940
මේකද?

167
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
පල්ලියේ මහතා?

168
00:17:04,420 --> 00:17:05,960
ඔව්, මම අන්ධ නැහැ.

169
00:17:07,859 --> 00:17:08,900
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

170
00:17:09,460 --> 00:17:12,640
දෙවියන් සමලිංගිකයන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඇයි කරන්නේ
ඔයා එහෙම කියනවද?

171
00:17:13,339 --> 00:17:15,900
ඒ ආදම් සහ ඒව නේද?

172
00:17:17,220 --> 00:17:20,260
හොඳයි, ඔබට ආදම් හෝ ඒව සිටිය හැකිය,
ඔයාට බැරිද?

173
00:17:20,660 --> 00:17:22,760
මම දන්නවා, නමුත් මම කෑදරයි.

174
00:17:23,819 --> 00:17:25,319
අපේ කාලයේ, ඔබට තේරීමක් ලැබුණේ නැත.

175
00:17:25,560 --> 00:17:27,400
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් ලැබී ඔබ සමඟ කටයුතු කළා
එය.

176
00:17:28,319 --> 00:17:30,580
මම නිකන්... වැසිකිලියට යනවා. බලාපොරොත්තුව
ඔබට කමක් නැත.

177
00:17:31,220 --> 00:17:32,360
ඔබට තේරීමක් ඇති බව නොවේ.

178
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
ඔව්, නිසැකවම.

179
00:17:36,580 --> 00:17:37,580
ඔහ්,

180
00:17:37,860 --> 00:17:39,000
සොහොන් බිමක්.

181
00:17:39,720 --> 00:17:43,600
ජැක් ඇන්ඩ් ජිල් ගේ එකක්ද කියලා මට හිතෙනවා
වින්දිතයන් එහි වළලනු ලැබේ.

182
00:17:43,980 --> 00:17:47,060
වාව්. අපි පල්ලියකට යනවා, ඒක ඔයාගේ
පළමු සිතුවිල්ල.

183
00:17:48,340 --> 00:17:50,340
වෙලාවකට හිතෙනවා ඇයි අපි යාළුවෝ කියලා.
සාරා.

184
00:17:50,660 --> 00:17:53,540
ඔව්, නමුත් මම ගැඹුරින් දන්නවා ඔබ සාධාරණයි කියලා
මම වගේ රෝගාතුරයි.

185
00:17:55,600 --> 00:17:58,240
ඉතින්, සැත්කම සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

186
00:18:00,250 --> 00:18:01,770
පනස් මහා ඇස්තමේන්තුව.

187
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
හ්ම්.

188
00:18:04,550 --> 00:18:07,390
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට මුදල් ටිකක් ඇති
නිවාඩුවක් සඳහා ඉතිරිව ඇත.

189
00:18:08,230 --> 00:18:09,410
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

190
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
මුහුදු වෙරළ වෙන්න ඇති.

191
00:18:12,130 --> 00:18:18,410
නමුත් අපි වචනාර්ථයෙන්, විනාඩි දහයක් වගේ
වෙරළකින් ඈතින්.

192
00:18:18,830 --> 00:18:19,930
ඒ වෙරළ නොවේ.

193
00:18:20,530 --> 00:18:21,530
ඉදිරියට එන්න.

194
00:18:22,030 --> 00:18:23,150
මම විහිළු කරන්නේ.

195
00:18:24,990 --> 00:18:26,530
ඔබේ මුදලින් අඩක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

196
00:18:28,240 --> 00:18:34,600
මම මොනවා කළත් මම සතුටු වෙනවා
ලැබෙනවා. මම මේක කරන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ

197
00:18:34,600 --> 00:18:35,740
සහ ඔබේ මවට උදව් කරන්න.

198
00:18:36,940 --> 00:18:37,799
ඉදිරියට එන්න.

199
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
අපි යමු.

200
00:18:40,860 --> 00:18:43,300
ඔයා දැක්කද ඒකි යනව
පල්ලිය?

201
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
නැත.

202
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
ඉන්න.

203
00:19:33,280 --> 00:19:34,960
එන්න, අපි කැමති, උපාය මාර්ග ගත යුතුයි.

204
00:19:35,260 --> 00:19:37,700
කුමක් ද? ඔබ දන්නවා, සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරන්න
ක්රියාව.

205
00:19:38,100 --> 00:19:41,680
ක්‍රියා සැලැස්ම කුමක් සඳහාද? හොඳට බලන්න
ඒ නිසා අපිට නියෝජිතයන් ලබාගෙන වැඩිපුර මුදල් උපයන්න පුළුවන්

206
00:19:41,680 --> 00:19:42,479
නල මුදලට වඩා?

207
00:19:42,480 --> 00:19:44,840
උත්පාතය. සමහර විට අපි අපේ සඟරාව ගන්නෙමු
ආවරණය කර ඇත.

208
00:19:45,080 --> 00:19:46,340
සමහර විට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි කරන්නම් පැටියෝ.

209
00:19:47,100 --> 00:19:48,100
ඔව්? ආයුබෝවන්.

210
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

211
00:19:54,520 --> 00:19:58,280
කට්ටිය දන්නවද ඇතුලට යන්නෙ කොහොමද කියලා
නවාතැන්?

212
00:19:58,800 --> 00:20:00,200
නැහැ, නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

213
00:20:01,370 --> 00:20:04,790
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද සමහර තැන මෙයයි
මිනීමැරුම් ඇත්තටම සිදු වූවාද?

214
00:20:05,450 --> 00:20:06,450
නැහැ, ලස්සන වල්.

215
00:20:07,430 --> 00:20:09,050
ඔව්, අපි වාර්තා චිත්‍රපටියක් බැලුවා.

216
00:20:10,550 --> 00:20:13,310
බලන්න, අපි ටිකක් මැද
මෙහි යමක්. ඇයි කතා කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ

217
00:20:13,310 --> 00:20:17,310
කළු නිය වාර්නිෂ් ඔතනද?

218
00:20:17,910 --> 00:20:18,910
ඔව්?

219
00:20:19,850 --> 00:20:21,030
කොහොමත් ඇය කාර්යබහුල බව පෙනේ.

220
00:20:22,370 --> 00:20:23,770
ඔය දෙන්නා වගේම.

221
00:20:30,450 --> 00:20:32,250
මාව ඇනගන්න. මම ඉන්නේ සැබෑ අපරාධ ස්වර්ගයේ.

222
00:20:33,010 --> 00:20:34,890
අපොයි! ඔයා ඒක කිව්වා.

223
00:21:01,770 --> 00:21:03,470
අපි දන්නවද මේ වැඩේ කොයි වෙලාවෙද යන්නෙ කියලා
අක්රියද?

224
00:21:03,750 --> 00:21:06,830
ආරාධනා පත්‍රයේ සඳහන් නොවූ නිසා මම උපකල්පනය කරමි
අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

225
00:21:07,970 --> 00:21:08,970
හොඳයි, එය වර්ග කර ඇත.

226
00:21:09,670 --> 00:21:12,270
අයිස්ක්‍රීම් කාරයා එනවද සහ
ඔබේ මෝටර් රථය ගන්න?

227
00:21:12,750 --> 00:21:13,329
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

228
00:21:13,330 --> 00:21:16,350
ඔබ ඔහුව ඔතා ඇති බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඔබේ කුඩා ඇඟිල්ල වටා.

229
00:21:17,390 --> 00:21:18,390
මේ කවුද?

230
00:21:18,690 --> 00:21:20,190
ඔහ්, ඒ මට අන්තර්ජාලයෙන් මුණගැසුණු කොල්ලෙක් විතරයි.

231
00:21:20,910 --> 00:21:25,370
ඔහු වචනාර්ථයෙන් පැය හතක් ධාවනය කළේය
මම අවසන් වරට කඩා වැටුණු වෙරළ තීරය සහ

232
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
මාව බේරගත්තා.

233
00:21:26,670 --> 00:21:29,690
ඉතින් මට හිතුනා එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මේ පාර මාව එලියට.

234
00:21:30,890 --> 00:21:36,510
ඔහු අයිස්ක්‍රීම් එකක් කමින් නීත්‍යානුකූලව රොක් විය.
ඔයා වැනි. කවුද එහෙම කරන්නේ?

235
00:21:37,310 --> 00:21:39,050
සාධාරණ වීමට ඔහු තරමක් මිහිරි ය.

236
00:21:39,750 --> 00:21:42,530
අනේ ඒත් මම හිතුවා ඔයා එයාට කැමති නෑ කියලා.

237
00:21:43,090 --> 00:21:44,310
මම කිව්වේ අපි යාළුවෝ විතරයි.

238
00:21:44,550 --> 00:21:45,830
කොහොමත් ඇයි ඔච්චර වද වෙන්නේ?

239
00:21:50,770 --> 00:21:52,990
මම හිතන්නේ ඔබට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.

240
00:21:54,030 --> 00:21:54,969
එච්චරයි.

241
00:21:54,970 --> 00:21:58,290
හොඳයි, කවුද දන්නේ මේ අවස්ථා මොනවාද කියලා
අප වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

242
00:21:58,960 --> 00:22:02,400
ඔව්, බලාපොරොත්තු වෙනවා එය නීත්‍යානුකූල වන අතර ධාවනය නොවේ
සමහර අය අන්තර්ජාලයෙන් විකෘති කරලා.

243
00:22:19,540 --> 00:22:22,000
කොහොමද මගේ වාසනාවන්ත තරඟකරුවන් හැමෝටම
දැනෙන්නේ?

244
00:22:22,240 --> 00:22:23,260
ලොකු රසිකයෙක්, වැඩේට ආදරෙයි.

245
00:22:23,660 --> 00:22:24,660
ඔයාට ආදරෙයි.

246
00:22:24,960 --> 00:22:26,880
යාලුවනේ, කරුණාකර එන්න. මේ ගැන නොවේ
මාව.

247
00:22:27,120 --> 00:22:28,200
එය ඔබ සියලු දෙනා ගැන ය.

248
00:22:28,510 --> 00:22:30,890
ඔව්? හේයි, ඒක දැම්මට කමක් නැද්ද
මම හැඳින්වීමක් සඳහා?

249
00:22:31,830 --> 00:22:32,830
ස්තුතියි.

250
00:22:33,230 --> 00:22:36,770
දැන්, අලුතින් බඳවා ගත් සාමාජිකයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Bloody Bones පවුලට.

251
00:22:37,030 --> 00:22:38,030
ඔයාලා කලබල වෙලාද?

252
00:22:38,950 --> 00:22:44,870
ඔබ වාසනාවන්ත හත්දෙනා තෝරාගෙන ඇත
මෙම ආකර්ෂණීය නව මාලාවට සහභාගී වන්න

253
00:22:44,870 --> 00:22:47,370
හි කුප්‍රකට ඝාතන වටා
ජැක් සහ ජිල්.

254
00:22:48,070 --> 00:22:50,090
අපි අපේ උන්මාද වටයක් දෙමු
අත්පොළසන් දෙන්න, මිනිස්සු.

255
00:22:53,490 --> 00:22:57,030
අන්තිමට අවුරුදු දහයක් ගියා
මිනීමැරුම්.

256
00:22:57,600 --> 00:22:58,960
සහ හදිසියේම, කිසිවක් නැත.

257
00:22:59,620 --> 00:23:00,620
පිස්සු නේද?

258
00:23:00,880 --> 00:23:02,500
මට ඔබ වෙනුවෙන් එක වචනයක් ඇත.

259
00:23:03,680 --> 00:23:04,680
මනෝවිද්යාව.

260
00:23:06,980 --> 00:23:10,440
ඒ අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද
මනෝ සහ සිහිබුද්ධිය ඇති පුද්ගලයෙක්?

261
00:23:13,300 --> 00:23:14,540
එය ඇස්වල බැල්මකි.

262
00:23:15,480 --> 00:23:18,300
පුද්ගලයෙකු සිටීදැයි ඔබට ක්ෂණිකව පැවසිය හැකිය
ඒ බැල්මෙන් ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

263
00:23:19,000 --> 00:23:20,700
නමුත් එවැනි පෙනුමක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

264
00:23:21,260 --> 00:23:22,360
ඔබ එය සමඟ උපත ලබනවාද?

265
00:23:22,780 --> 00:23:26,380
නැත්තම් ලස්සන අත්දැකීමක් ගන්න වෙනවා
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබේ ජීවිතයේ භයානක ජරාවක්

266
00:23:26,380 --> 00:23:28,840
ඇතුළත එතරම් නොසන්සුන් දෙයක්
ඔබේ ආත්මයේ කවුළු?

267
00:23:29,820 --> 00:23:34,500
සහෝදර සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු රිදවන්නේ කෙසේද?
ගෙල මිරිකා, පුළුස්සා, සහ ඔවුන්ගේ සගයාගේ සම

268
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
මරණය?

269
00:23:36,220 --> 00:23:39,100
මම ඔබෙන් අසන මගේ ප්‍රශ්නය එයයි
අද රෑ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

270
00:23:40,020 --> 00:23:41,020
ඇයි?

271
00:23:41,500 --> 00:23:42,459
ඔහ්, මම.

272
00:23:42,460 --> 00:23:44,100
මම දන්නවා, මම දන්නවා ඇයි කියලා.

273
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
ඔව්.

274
00:23:46,220 --> 00:23:50,700
ඒ අමන ක්‍රියා කළේ ඔවුන් නිසා
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දේශයට ඇතුළු විය,

275
00:23:50,700 --> 00:23:54,940
සියලු මිනිසුන් නපුරු වූ නිසා
ඔවුන් තම මවට කළ දේ. ඔවුන්

276
00:23:54,940 --> 00:23:58,160
ඔවුන්ව සහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඝාතනය කර ඇත
ගෙදර.

277
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
චෝදනාවට.

278
00:24:01,580 --> 00:24:05,960
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මගේ කවදත් දක්ෂයි
සම සත්කාරක, එකම සහ එකම Ava Ashley.

279
00:24:06,200 --> 00:24:07,700
මට ඇහෙන්න දෙන්න ඒ අත් දැන් එනවා කියලා.

280
00:24:08,340 --> 00:24:09,900
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

281
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
අපි ඇයව බලමු.

282
00:24:11,790 --> 00:24:15,070
අම්මා බොහෝ දෙනාගෙන් එක් කෙනෙක් පමණයි
මෙය වටා ඇති බිහිසුණු න්‍යායන්

283
00:24:15,070 --> 00:24:16,150
නාගරික පුරාවෘත්තයක් යැයි කියනු ලැබේ.

284
00:24:16,790 --> 00:24:18,410
දැන් අපි කතාවට බහිමු, මිනිස්සු.

285
00:24:19,990 --> 00:24:22,350
මිනීමරුවන් එන බව ඔබ බොහෝ දෙනා දන්නවා
බොහෝ ආකාර.

286
00:24:22,690 --> 00:24:25,370
සමහරු එක්කෝ මිනීමරු සෙල්ලමට එන්ටර් වෙනවා
කැමැත්තෙන්.

287
00:24:25,590 --> 00:24:27,030
නැත්නම් කන්දෙන් පහළට ඒ තුළට ඇද වැටෙන්න.

288
00:24:28,090 --> 00:24:34,590
ඒ වගේම කලින් මිනීමරුවෙක්ගෙ ගෙදරට ඇතුල් වෙනවා
ආත්මය පොළඹවා ගත හැකිය

289
00:24:34,590 --> 00:24:37,210
අපි ආශ්වාස කරන වාතය විෂ කිරීමට
දැන්.

290
00:24:37,520 --> 00:24:40,640
මරණයට ආශාවක් ඇති මිනිසුන් පමණක් එඩිතර වනු ඇත
නිව්බරි හිල් හි රාත්‍රිය ගත කරන්න.

291
00:24:42,280 --> 00:24:44,660
ඒත් මේක තමයි Bloody Bones show එක බබා.

292
00:24:46,040 --> 00:24:48,160
ඔව්. ඒ වගේම අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාට මොනවද දෙන්න
ඔබට අවශ්ය.

293
00:24:48,400 --> 00:24:50,260
ඔබේ ඇටකටු ලේ ගලන සංදර්ශනයක්.

294
00:24:51,620 --> 00:24:56,260
අපේ තරඟකරුවන් හත්දෙනාට පුළුවන් වෙයිද?
නිව්බරි හිල්හි රාත්‍රියෙන් බේරෙනවාද?

295
00:24:56,560 --> 00:24:58,080
අපි ජැක් ඒන්ජල් ආත්මයේ සිටිනවාද?

296
00:24:58,340 --> 00:25:00,480
අපි ඒවා සියල්ලම කන්දෙන් පහළට පෙරළන්නෙමු
ශරීර බෑගය.

297
00:25:00,900 --> 00:25:02,300
රැඳී සිටින්න සහ සොයා බලන්න.

298
00:25:03,950 --> 00:25:07,250
අපි ආරම්භ කරන විට පටිගත කිරීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
අපගේ පළමු පුදුම අභියෝගය.

299
00:25:08,190 --> 00:25:09,430
පළමු පුදුම අභියෝගය කුමක්ද?

300
00:25:10,150 --> 00:25:12,330
ඔයාට කිව්වොත් අපි පුදුම වෙනවා සැන්ඩි.

301
00:25:19,750 --> 00:25:20,750
ඉක්මනින් සිතන්න.

302
00:25:22,390 --> 00:25:25,470
ඇයි යාලුවනේ වැඩිපුර අඳුනගන්න
රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ නව ලොක්කා සමඟ? අපි කරන්නම්

303
00:25:25,470 --> 00:25:26,470
ඉතා ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.

304
00:25:26,590 --> 00:25:28,250
සහ නැවත වරක්, සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

305
00:25:28,490 --> 00:25:29,610
අපි රූපවාහිනී ඉතිහාසයක් තබමු!

306
00:25:44,970 --> 00:25:45,970
හොලි, ඔයා එනවද නැත්නම් මොකක්ද?

307
00:25:47,910 --> 00:25:48,910
එතනම ඉන්න.

308
00:26:13,070 --> 00:26:17,150
මුලින්ම ක්‍රැක් කරන්නේ අර ලියම් මිනිහා.

309
00:26:18,670 --> 00:26:21,130
ජම්පි. අපි එයාව තෝරගන්න හේතුව වෙන්න ඇති
විගණන පටිය.

310
00:26:22,030 --> 00:26:23,030
ඔයාට කොහොම ද?

311
00:26:23,490 --> 00:26:26,510
මගේ සල්ලි හොට් කෙල්ලට. ඇය පෙනේ
එහි පිටත.

312
00:26:27,750 --> 00:26:30,170
හොඳම රූපවාහිනිය එන්නේ නැති අයගෙන්
ඔවුන් එහි සිටින බව දන්නවා.

313
00:26:31,530 --> 00:26:34,270
අපි ඒ ගැන ඔවුන්ට කියන්න තිබුණා කියලා හිතන්න
එහි සැඟවුණු කැමරා.

314
00:26:34,670 --> 00:26:35,710
ඔවුන් ගිවිසුම් සොයා ගනී.

315
00:26:35,970 --> 00:26:37,450
ඒ අය කියවන්නේ නැත්නම් ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි
ඔවුන්.

316
00:26:40,510 --> 00:26:42,110
මෙතන ඉන්න එක අමුතුයි වගේ.

317
00:26:44,860 --> 00:26:45,940
එය පරීක්ෂා කරන්න.

318
00:26:46,460 --> 00:26:48,260
කුප්රකට pail.

319
00:26:48,620 --> 00:26:50,080
ඒ දුප්පත් මිනිස්සු ඔක්කොම.

320
00:26:55,060 --> 00:26:58,040
බෲස් සහ ඇවා දැමීමේ අසනීපයක්
මේ දේවල් මෙතන තියෙනවා.

321
00:26:58,820 --> 00:27:00,280
ඔවුන් කළා යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

322
00:27:01,980 --> 00:27:05,880
මෙම ස්ථානය පිරිසිදු බව පෙනේ, නමුත්
අවසන් වරට එය ක්‍රියාත්මක වූයේ දහයයි

323
00:27:05,880 --> 00:27:06,880
කලින්.

324
00:27:07,520 --> 00:27:10,260
මම හිතුවේ ඔයාලා රසිකයෝ කියලා.

325
00:27:11,460 --> 00:27:13,380
මට ඒ ලිපිය මගහැරෙන්න ඇති.

326
00:27:17,860 --> 00:27:20,440
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ කතාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
ඔබ කරනවාද?

327
00:27:21,420 --> 00:27:22,960
ඒක තමයි මට හැමදාම ඇහෙන්නේ.

328
00:27:23,880 --> 00:27:26,180
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඇයි? ඔබට තවත් එකක් තිබේද?

329
00:27:26,920 --> 00:27:32,000
හොඳයි, මම එහි ජීවත් වන අයගෙන් අසා ඇත්තෙමි
මව අපයෝජනය කළ ප්‍රදේශය

330
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
දරුවන්ගේ මොළයට හානි වෙන තැනට.

331
00:27:45,100 --> 00:27:49,500
ඇය පිස්සන් කොටුවකට ගියේ නැත. ඇය
ඒවා ට්‍රේලරයක තබා ඇත. එවිට, ඇය විට

332
00:27:49,500 --> 00:27:51,980
ඒවා ප්‍රමාණවත් වූ අතර, ඇය ඒවා කපා දැමුවාය
කඳුකරයේ කුණු කසළ මෙන් ඉවතට.

333
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
අම්මි යන්න ඕන.

334
00:27:53,780 --> 00:27:55,200
ඒත් මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

335
00:27:55,980 --> 00:27:57,380
ඔය කන්ද උඩට යන්න වෙනවා.

336
00:27:57,660 --> 00:27:58,860
ඒ වගේම ඔයා දිගටම යන්න ඕනේ.

337
00:27:59,540 --> 00:28:01,560
කවදාවත් ආපසු හැරෙන්න එපා. කවදාවත් ආපසු හැරී බලන්න එපා.

338
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
දිගටම යන්න.

339
00:28:03,480 --> 00:28:04,480
හරි හරී?

340
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
මම ඔයාට ආදරෙයි.

341
00:28:06,540 --> 00:28:07,499
දැන් යන්න.

342
00:28:07,500 --> 00:28:08,500
දැන් යන්න.

343
00:28:08,840 --> 00:28:09,980
යන්න. යන්න.

344
00:28:10,380 --> 00:28:11,380
යන්න. යන්න.

345
00:28:24,860 --> 00:28:25,860
සතෙක් වගේ ජීවත් වුණා.

346
00:28:54,800 --> 00:28:57,140
සත්තු වගේ මරන්න ඉගෙන ගන්නවා.

347
00:29:03,380 --> 00:29:08,620
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇය ගියා කියලා
සරණාගතභාවය. ඒ සියලුම ලියකියවිලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

348
00:29:08,620 --> 00:29:14,060
ඇගේ නම පුරාම? තිබිලා තියෙනවා
තවත් කෙලී ජේන් පස් දෙනෙකු පෙන්වන දත්ත

349
00:29:14,060 --> 00:29:15,640
එකල එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ ෆ්ලෙමින්ග්ස්.

350
00:29:16,860 --> 00:29:21,220
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කෙලීගේ දෙමාපියන්
ඇත්තටම අයියයි නංගියි හිටියේ.

351
00:29:21,620 --> 00:29:22,740
ඒක නිකන් ලෙඩක්.

352
00:29:23,690 --> 00:29:28,630
ඔවුන් කෙලී ජේන් ෆ්ලෙමින්ව එළියට ගන්නවා
ඇයට නොහැකි වූ විට යක්ෂයෙක් වන්න

353
00:29:28,630 --> 00:29:29,630
ඇගේ දරුවන්ට උදව් කරන්න.

354
00:29:30,190 --> 00:29:32,070
සමහර දරුවන් නරක ලෙස උපත ලබයි.

355
00:29:32,670 --> 00:29:34,910
ඒක අම්මගෙ වරදක් නෙවෙයි දන්නවද?

356
00:29:36,570 --> 00:29:38,750
හොලි, ඔයා හොඳින්ද?

357
00:29:41,790 --> 00:29:43,810
ඔව්, මම හොඳින්.

358
00:29:45,170 --> 00:29:46,550
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.

359
00:29:56,590 --> 00:29:57,590
මට ඉතා කනගාටුයි.

360
00:29:57,850 --> 00:30:00,790
ඔබ දන්නවා, මෙය ඔවුන් සොයා ගත් මේසයයි
කෙනෙකුගේ රුධිරයෙන් වැසී ඇත.

361
00:30:02,270 --> 00:30:06,910
පොලිසිය මුලින්ම මෙහෙට එනකොට සතියක්
පළමු මිනීමැරුම් වලින් පසුව, එය කීවේය

362
00:30:06,910 --> 00:30:12,230
ඔවුන්ට මේ මේසය හැර වෙන කිසිවක් හමු නොවූ බව
ලේ වැගිරෙනවා.

363
00:30:13,990 --> 00:30:17,170
එය පිරිසිදු කළ තැනැත්තා ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළේය
පැල්ලම් ඉවත් කිරීම.

364
00:30:19,490 --> 00:30:21,210
මට තාම ලේ රස දැනෙනවා.

365
00:30:45,550 --> 00:30:47,850
ඔබ සිතන්නේ මව නිර්දෝෂී බවයි?

366
00:30:50,410 --> 00:30:51,530
මොකද මම අම්මා කෙනෙක්.

367
00:30:53,090 --> 00:30:59,950
හොඳයි, නමුත් මෙය අප අතර දුර්ලභ විශ්වාසයකි
උද්යෝගිමත්, එබැවින් ඔබට සිදු වනු ඇත

368
00:30:59,950 --> 00:31:00,950
ඒක මට විකුණන්න, රූත්.

369
00:31:02,570 --> 00:31:04,670
මම ජැක් සහ ජිල්ගේ නඩුව විශ්වාස කරනවා.

370
00:31:05,190 --> 00:31:06,570
ඔවුන් ඉපදුණේ එලෙස ය.

371
00:31:07,990 --> 00:31:13,550
ඔවුන් ඉපදුණේ නරක වීමට, නමුත් තිබුණා
හැම විටම මිනිසුන්, බලපෑම් කියන...

372
00:31:13,920 --> 00:31:15,080
අපිව එහෙම හැදුවා කියලා.

373
00:31:16,060 --> 00:31:18,620
නමුත් එය දෙකම විය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

374
00:31:19,760 --> 00:31:21,620
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ දෙකටම ඉඩ තියෙනවා.

375
00:31:24,520 --> 00:31:27,260
හරි, ඔව්, ඔව්, නෑ, මට පේනවා මොකක්ද කියලා
ඔබ කියනවා.

376
00:31:27,560 --> 00:31:33,820
ඔව්, මම සාමාන්‍යයෙන් ඒ මිනීමැරුම විශ්වාස කරනවා
සහජ බුද්ධියකි.

377
00:31:34,680 --> 00:31:37,780
මම නම් හිතන්නේ ඔය vegans උනත් එහෙමයි
අල්ලාගෙන.

378
00:31:38,240 --> 00:31:40,960
හොඳයි, අවසාන වශයෙන් එකඟ වන කෙනෙක්
මාව.

379
00:31:41,860 --> 00:31:42,860
මම විශ්වාස කරනවා...

380
00:31:43,040 --> 00:31:44,080
සියලුම බිත්තර නරක් විය හැක.

381
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
මම දන්නවා.

382
00:31:45,940 --> 00:31:48,580
මටම නරක් වූ බිත්තරයක් තිබුණා.

383
00:31:49,380 --> 00:31:52,820
මරන්න ඕන කියන එක නෙමේ
එය තැබූ කුකුළා.

384
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
නරක බිත්තරයක්?

385
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
පුතා?

386
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
දුව? එක්කෝ නැද්ද?

387
00:31:58,040 --> 00:31:59,680
අනුකම්පා විරහිත මිනීමරුවෙකි.

388
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

389
00:32:03,600 --> 00:32:04,640
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?

390
00:32:06,380 --> 00:32:07,380
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

391
00:32:08,220 --> 00:32:11,160
ඔබ දාම ඝාතකයෙකු බිහි කළාද,
රූත්?

392
00:32:12,399 --> 00:32:14,440
කුමක් ද? ඔබ මට කියන්න ඕන කවුද කියලා.

393
00:32:15,340 --> 00:32:16,340
ඒ කවුද?

394
00:32:16,740 --> 00:32:18,040
රූත්, එන්න, මට කියන්න කවුද කියලා.

395
00:32:19,160 --> 00:32:20,460
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

396
00:32:21,500 --> 00:32:23,360
රූත්, ඔබ ඉපදුණේ කාටද?

397
00:32:24,140 --> 00:32:27,060
රූත්, කරුණාකර මට කියන්න.

398
00:32:27,420 --> 00:32:30,460
එය අසනීප හා පිස්සු හැර වෙන කිසිවක් ගෙන එන්නේ නැත
මිනිස්සු දැනගත්තම අප්පිරියයි.

399
00:32:31,960 --> 00:32:33,220
ඒ නිසා මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.

400
00:32:33,600 --> 00:32:38,280
රූත්, ඔයා මට කියන්න ඕන. ඔබට බැහැ
කැරට් අලයක් එල්ලලා මට කියන්න එපා.

401
00:32:39,460 --> 00:32:40,460
රූත්

402
00:32:42,600 --> 00:32:45,860
ඔයාව ගලවන්න මම මොනවද කරන්න ඕන
ඔබේ සියලු රහස්?

403
00:32:46,360 --> 00:32:48,660
එවිට ඔබට ඔබේ සමඟ වචන පිට කළ හැකිය
සෙනෙහස.

404
00:32:49,520 --> 00:32:54,720
මම කිව්වේ, හේයි, ඔබ මා සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නම්, මම
ඔබ තවත් දරුවෙකු බිහි නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න

405
00:32:54,720 --> 00:32:56,160
නරක බිත්තරය. ඒක ප්ලස් එකක්.

406
00:32:56,440 --> 00:32:57,700
ඔබ ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

407
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
වාසනාව.

408
00:32:59,800 --> 00:33:03,100
නරක දෙයක් හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා බව පෙනේ
බිත්තරය. මම එයට කැමතියි.

409
00:33:04,700 --> 00:33:05,900
මට දැන් ඔයාව තවත් ඕන.

410
00:33:06,560 --> 00:33:07,560
එය අසුරන්න.

411
00:33:08,480 --> 00:33:10,700
අපි සෙක්ස් කළත් මම කියන්නේ නැහැ
ඔබ.

412
00:33:11,210 --> 00:33:12,350
මට ප්‍රසංගය බලන්න වෙනවා.

413
00:33:13,230 --> 00:33:14,350
මගේ ලාභාංශ වැඩි කරන්න.

414
00:33:15,470 --> 00:33:16,470
ලාභාංශ?

415
00:33:16,950 --> 00:33:19,450
ඔබට ප්‍රතිශතයක් ලැබෙනවාද?
ලාභ?

416
00:33:20,890 --> 00:33:24,170
මම මගේ මුළු ජීවිතයම දඩයම් කර ඇත
අපරාධකරුවෙකු බිහි කිරීම.

417
00:33:24,710 --> 00:33:26,490
පියා දෙස බැලීමක් නොවේ.

418
00:33:27,510 --> 00:33:28,710
මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.

419
00:33:32,330 --> 00:33:33,810
මට හැමදේම නැතිවෙලා.

420
00:33:34,530 --> 00:33:36,910
මට අලුත් ජීවිතයක් ගන්නත් බැහැ.

421
00:33:39,050 --> 00:33:45,760
ඉතින්... උන් ඔයාට කතා කරලා කිව්වම
එය විශිෂ්ට නිරාවරණයක් වනු ඇත

422
00:33:45,760 --> 00:33:49,960
ඔබට ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබෙන බව
සල්ලි, ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා වහාම කෙලවන්න කියලා.

423
00:33:50,420 --> 00:33:53,860
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට කළ නොහැකි යෝජනාවක් කළා
ප්රතික්ෂේප කරන්න.

424
00:33:55,700 --> 00:34:01,040
ඔවුන් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා ගන්නා අතර ඔබට a
ලාභයේ ප්රතිශතය.

425
00:34:02,340 --> 00:34:03,860
ඒ වගේම ඇය සාකච්චා කිරීමට දක්ෂයි.

426
00:34:04,560 --> 00:34:07,660
මම එය නොකියමි, නමුත් ඔබට එය කිරීමට සිදුවනු ඇත
සංදර්ශනය බලන්න.

427
00:34:09,840 --> 00:34:14,020
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීම ඉතා නරකයි
මේ හොට් ගොත් පුකේ.

428
00:34:15,139 --> 00:34:16,139
මම විහිළුවක් කරනවා විතරයි.

429
00:34:16,520 --> 00:34:18,179
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, රූත්.

430
00:34:18,480 --> 00:34:19,480
මම ඔයාලා සියල්ලගේමයි.

431
00:34:20,000 --> 00:34:21,739
ඇත්තටම? ඔව්, රූත්.

432
00:34:21,960 --> 00:34:22,960
මට ඔබව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

433
00:34:24,800 --> 00:34:26,300
හරි හරී. හරි, ෂුවර්.

434
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
හරි හරී.

435
00:34:30,639 --> 00:34:35,239
මම කිව්වේ, serial Killer කෙනෙක්ට මගුලක් කරනවා
හැම විටම මගේ සිහිනයක් විය.

436
00:34:36,139 --> 00:34:39,820
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ මට මේක ලැබෙයි කියලා
පුකට කිට්ටුයි.

437
00:34:40,040 --> 00:34:42,199
එය අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු බිහි කළේය.

438
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
මොන හීනයක්ද.

439
00:34:44,820 --> 00:34:46,420
ඔහ්, මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

440
00:34:55,080 --> 00:34:57,420
නෑ, වටේ මිනිස්සු වැඩියි.

441
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
මේක මදිද?

442
00:34:58,940 --> 00:35:01,120
එන්න, ඔබ මාව දන්නවා. මට තව ඕන.

443
00:35:01,360 --> 00:35:02,540
හොඳයි, එය ඉවත් කරන්න.

444
00:35:03,360 --> 00:35:04,640
කුමක් ද? නමුත්...

445
00:35:04,920 --> 00:35:06,200
අපි ගිහින් උදව් කරන්න ඕනේ
වෙනත් අය.

446
00:35:07,120 --> 00:35:08,460
අයියෝ මාව මෙහෙම දාලා යන්න එපා.

447
00:35:10,380 --> 00:35:14,880
බලන්න, අපි ඒක කරලා ඉවරයක් කරමු
සමඟ, ඔව්?

448
00:35:15,260 --> 00:35:16,460
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

449
00:35:17,320 --> 00:35:22,760
මම කිව්වේ... සමාවෙන්න.

450
00:35:23,300 --> 00:35:24,300
කුමක් ද?

451
00:35:24,460 --> 00:35:25,580
අපි යමක් සොයාගත්තා.

452
00:35:27,140 --> 00:35:28,140
මොකක්ද හොයාගත්තේ?

453
00:35:37,550 --> 00:35:38,550
එතකොට මෙතන මොකද වෙන්නේ?

454
00:35:39,650 --> 00:35:42,210
අපි එය ලාච්චුවේ සටහනක් සමඟ සොයා ගත්තෙමු
කිව්වා, ඔයාට බනිනවා.

455
00:35:42,930 --> 00:35:45,350
තවමත් බෲස් සහ අවා නැතැයි සිතන්න එපා
තාම මෙතන හිටියද?

456
00:35:45,790 --> 00:35:48,690
නාට්‍යයට එකතු කරනවා විතරයි. යහපත ඇති කරයි
රූපවාහිනිය.

457
00:35:49,930 --> 00:35:52,530
නමුත් ඔවුන් දැන් අපිව පටිගත කරන්නේ නැහැ,
හරිද?

458
00:35:53,590 --> 00:35:54,590
ටිම්?

459
00:35:56,110 --> 00:35:59,530
කලබල වීම නවත්වන්න, මගේ කෙල්ල. බලන්න, තියෙනවා
ඔබ තවමත් පටිගත කිරීමට සවන් දුන්නාද?

460
00:36:00,170 --> 00:36:01,170
නැත.

461
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
ඔබ අපව සොයා ගත් බව පෙනේ.

462
00:36:08,910 --> 00:36:11,870
එය සොයා ගැනීම ඉතා පහසු නම් පමණි
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයන්.

463
00:36:12,630 --> 00:36:16,210
ඔයගොල්ලෝ ලං වෙනවා
ජැක් සහ ජිල්ගේ රහස් හෙළි කිරීම.

464
00:36:16,870 --> 00:36:18,610
නමුත් එය තවමත් බරයි.

465
00:36:18,990 --> 00:36:23,090
ඒ ඔබගෙන් කෙනෙකුගේ අවධානයට ලක් වී නොමැති නම් පමණි
මෙම නවාතැනේ යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.

466
00:36:23,730 --> 00:36:26,050
සියලු රහස් ආවරණය කරන දෙයක්.

467
00:36:27,290 --> 00:36:31,510
මෙම පටිගත කිරීම වාදනය නැවැත්වූ පසු, හිස
ඔබේ පුදුමය සඳහා නැවත පිටත

468
00:36:31,510 --> 00:36:32,510
අභියෝග කරනවා.

469
00:36:32,630 --> 00:36:33,630
දැනට බායි.

470
00:36:34,130 --> 00:36:35,250
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

471
00:36:35,690 --> 00:36:36,730
ඇඳ ඇතිරිලි වගේද?

472
00:36:37,390 --> 00:36:38,390
ඔබ දන්නවා කවර ආවරණයද?

473
00:36:39,170 --> 00:36:43,870
සමහර විට තාර. අයියලා මරන්නද
තාර ඇති කෙනෙක්ද? බලන්න, ඇති. අපි බලමු

474
00:36:43,870 --> 00:36:45,590
පිටතට ගොස් ඔවුන් තුළ ඇති දේ බලන්න
අප වෙනුවෙන් ගබඩා කරන්න.

475
00:36:46,550 --> 00:36:47,550
ඔව්?

476
00:36:47,750 --> 00:36:49,410
මට හැඟෙන ආකාරය ගැන මම ඇත්තටම කැමති නැහැ
දැන්.

477
00:36:50,070 --> 00:36:51,830
සියලු රහස් ආවරණය කරයි.

478
00:36:53,130 --> 00:36:54,590
අපි තවම දැකලා නැත්තේ මොනවද?

479
00:36:59,450 --> 00:37:00,470
එන්න අපි යමු.

480
00:37:01,350 --> 00:37:02,590
ඔවුන් අපට කියයි, මට විශ්වාසයි.

481
00:37:08,330 --> 00:37:10,770
ඉතින් යාලුවනේ, අදහසක් නැද්ද?

482
00:37:11,730 --> 00:37:14,870
සියල්ල ආවරණය වන අයිතමය ගැන
රහස්.

483
00:37:15,530 --> 00:37:17,830
ඔබගෙන් ඕනෑම ත්‍රාසජනක බුද්ධිමතුන් එය තේරුම් ගනී
පිටතට?

484
00:37:19,430 --> 00:37:21,050
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඒක දන්නවා.

485
00:37:21,770 --> 00:37:23,430
එය පොතයි. එය ජිල්ගේ පොතයි.

486
00:37:23,950 --> 00:37:27,950
එය ඇයගෙන් පිරී ඇතැයි අනුමාන කෙරේ
පවුලේ සිතුවිලි සහ කවුද දන්නේ

487
00:37:28,490 --> 00:37:29,730
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා. ඔව්.

488
00:37:30,030 --> 00:37:31,030
ඔවුන් දිනන්නේ කුමක් ද, අවා?

489
00:37:31,270 --> 00:37:32,990
මට මෙතන ත්‍යාග තියෙනවා, බෲස්.

490
00:37:34,250 --> 00:37:35,650
හැමෝම කැමරාව ගන්න.

491
00:37:50,640 --> 00:37:52,160
ඒ වගේම, කට්ටිය, අපි ආපහු ආවා.

492
00:37:52,540 --> 00:37:56,100
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එක් එක් තරඟකරු වේ
කැමරාවක් දාගෙන. ඒක තමයි ඔයාට පුළුවන්

493
00:37:56,100 --> 00:37:57,100
ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම.

494
00:37:57,640 --> 00:37:59,580
හේයි, ඇයි අපි ඒවා අඳින්නේ?

495
00:37:59,920 --> 00:38:01,060
පොත හොයාගන්න වෙනවා.

496
00:38:01,900 --> 00:38:03,820
නේවාසිකාගාරයේ, ඔබට පොතක් සොයාගත නොහැක
එහි.

497
00:38:04,060 --> 00:38:05,160
ඔබට එහි පොතක් සොයාගත නොහැක.

498
00:38:05,400 --> 00:38:06,560
නමුත් ඔබට එය සොයා ගත හැකිය.

499
00:38:06,940 --> 00:38:07,940
කඳුකරයේ.

500
00:38:08,500 --> 00:38:09,900
අපි කඳුකරයට යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

501
00:38:10,720 --> 00:38:14,100
හොඳයි, ඔබට පිළිතුරු සොයා ගැනීම සඳහා
අවශ්යයි, ඔබ අවදානම් ගත යුතුය.

502
00:38:14,860 --> 00:38:17,700
ඔබ එසේ නොකළහොත් මම ඒ සියල්ල ඔබට මතක් කරමි
ඔබ සියලු දෙනාගේ ගිවිසුම් වලට අනුකූල වන්න

503
00:38:17,700 --> 00:38:18,700
කැමැත්තෙන් සොයා...

504
00:38:19,350 --> 00:38:20,830
අපට නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සිදු විය හැක.

505
00:38:21,670 --> 00:38:24,930
අප වැනි නියෝජිතයින් සහ වෘත්තිකයන් එසේ නොවනු ඇත
ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම් ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි

506
00:38:24,930 --> 00:38:29,790
හරි. නමුත් යාලුවනේ, නිකම්ම නිකම්
පහසුයි, ඔබ එහි හොඳින් සිටිනු ඇත.

507
00:38:30,190 --> 00:38:31,190
අවුරුදු දහයක්, මතකද?

508
00:38:32,490 --> 00:38:34,870
නමුත් ඔවුන් තවදුරටත් එහි නැත
ඔවුන්?

509
00:38:35,170 --> 00:38:36,330
සොයා ගැනීමට එක් ක්රමයක්.

510
00:38:37,990 --> 00:38:38,990
තේරීම ඔබගේ ය.

511
00:38:39,870 --> 00:38:41,430
ඔබට තවමත් සිටීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ අත ඔසවන්න
රූපවාහිනියේ.

512
00:38:47,200 --> 00:38:47,999
නියමයි යාලුවනේ.

513
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
ඒක බලන්න ආසයි.

514
00:38:49,560 --> 00:38:52,100
දැන් අපි ඔබව බෙදා වෙන් කරන්නෙමු
වැඩි බිම් ආවරණය කරන්න.

515
00:38:52,880 --> 00:38:54,560
ගැහැණු ළමයින් එක කණ්ඩායමක, පිරිමි ළමයින් අනෙක් කණ්ඩායමයි.

516
00:38:55,020 --> 00:38:56,680
වෝකි-ටෝකීස් ඔබට රැඳී සිටීමට
සම්බන්ධ කරන්න.

517
00:38:57,180 --> 00:38:58,320
හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
මත.

518
00:38:58,980 --> 00:39:01,120
කෙල්ලෝ පස් දෙනෙක් සහ දෙන්නෙක් ඉන්නවා නේද
යාලුවනේ?

519
00:39:01,660 --> 00:39:03,380
ලේ වැගිරෙන අස්ථි පෙන්නුම් කරන්නේ එලෙසයි,
එහෙම නේද පැටියෝ?

520
00:39:03,860 --> 00:39:05,160
අපි දිවා එළිය බලනවා, මිනිස්සු.

521
00:39:05,360 --> 00:39:08,960
ඔබට එම කඳු සෙවීමට අවශ්‍ය නම් මිස
රාත්‍රිය, මම ඔබට යෝජනා කරනවා පියවරක් ගන්න.

522
00:39:09,620 --> 00:39:12,320
මොකක්ද මට මතක් වෙන්නේ... එහෙම උනොත්.

523
00:39:27,530 --> 00:39:28,530
විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

524
00:39:35,010 --> 00:39:36,510
ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද?

525
00:39:37,510 --> 00:39:39,410
අපි ගිහින් ඒ පොත හොයාගෙන එනවා වගේ.

526
00:39:40,110 --> 00:39:42,930
උන් කියන දේවල් මට වැඩක් නෑ. සැන්ඩි මගේ
කණ්ඩායම. ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

527
00:39:43,730 --> 00:39:44,730
සමාවෙන්න කෙල්ලේ.

528
00:39:45,030 --> 00:39:46,790
ඔව්, ඒක හොඳයි.

529
00:39:48,110 --> 00:39:53,230
කොහොමද කෙල්ලො වමට ගිහින් කොල්ලො
සහ සැන්ඩි හරිද?

530
00:39:53,750 --> 00:39:55,790
ඊට පස්සේ අපි එක පාරක් මෙතනින් ආපහු මුණගැහෙමු
එය සොයා ගනී.

531
00:39:56,460 --> 00:39:57,460
සම්බන්ධව සිටින්න.

532
00:40:13,020 --> 00:40:18,240
ඒක හරියයි. මාව විශ්වාස කරන්න. මම දෙයක් දැක්කා
ඉස්සර අපි හොස්ටල් එකේ ඉද්දි.

533
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
මොකක්ද දැක්කේ?

534
00:40:20,500 --> 00:40:23,240
මම කඳු බෑවුමක කෙනෙක් ඉන්නවා දැක්කා.

535
00:40:24,270 --> 00:40:26,570
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු යමෙකු දුටුවාද? එය
ඔවුන් නොවේ.

536
00:40:26,850 --> 00:40:32,390
ඒක හරියට... මට විශ්වාසයි ඒ සමහර ඉන්ටර්න් කෙනෙක් කියලා
Bruce සහ Ava අපිව රවට්ටන්න කුලියට ගත්තා කියලා

537
00:40:32,390 --> 00:40:36,230
පිටතට. මම දන්නවා ජැක් සහ ජිල්, ඔවුන්
තවදුරටත් අප සමඟ නැත.

538
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
ඔයාට විශ්වාස ද?

539
00:40:37,570 --> 00:40:38,670
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

540
00:40:39,870 --> 00:40:41,330
මම කිව්වේ, මම නැහැ.

541
00:40:41,830 --> 00:40:45,590
නමුත් මම දන්නවා බෲස් සහ අවා ඔවුන් බව
අපිව මෙතන මරන්න දෙන්නෙ නෑ.

542
00:40:45,670 --> 00:40:48,010
ඉතින් අපි යමු ඒ පොත හොයාගෙන
කොල්ලන්ට කලින්.

543
00:40:57,040 --> 00:40:59,360
මම හිතන්නේ ගලක් යට හෝ
යමක්.

544
00:41:00,140 --> 00:41:03,260
වැස්සෙන් හෝ තෙමෙන්නට ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
ඕනෑම දෙයක්. කට්ටිය මොකද හිතන්නේ?

545
00:41:06,260 --> 00:41:08,060
යාලුවනේ, අපිට පුළුවන්ද?

546
00:41:10,140 --> 00:41:12,420
මොකක්ද දන්නවද මචන්? ඔයා පිච්චෙනවා
ඔයා ආපු මොහොතේ ඉඳන් මාව අයින් කලා

547
00:41:12,420 --> 00:41:13,098
මගේ ජීවිතය.

548
00:41:13,100 --> 00:41:14,140
ඔහු? කුමක් ද?

549
00:41:14,740 --> 00:41:16,280
සමාවන්න, මට ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මුදල්.

550
00:41:16,840 --> 00:41:18,500
ඔබ නව පෙම්වතියක් මිලදී ගැනීමට යනවා
හෝ යමක්, හාහ්?

551
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
ඔහු, නවත්වන්න.

552
00:41:23,000 --> 00:41:24,480
නැහැ, මම ඔයාට කතා කරන්නේ මගුලෙන්,
සහෝ.

553
00:41:24,920 --> 00:41:25,920
මම අදහස් කළේ එයයි.

554
00:41:26,330 --> 00:41:28,550
ඇති. හොඳයි. ඔබට අවශ්‍ය එපමණ නම්,
මම යන්නම්.

555
00:41:29,910 --> 00:41:30,910
ඉන්න, ලියම්.

556
00:41:31,130 --> 00:41:32,270
ඔහු එය අදහස් කළේ නැත.

557
00:41:36,310 --> 00:41:38,610
දැන් අපි තනියම, ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා
යන්නෙන් අදහස් වේ.

558
00:41:39,150 --> 00:41:41,590
අපි ඒ පොත හොයාගෙන දෙනවා
එය ලියම්ට.

559
00:41:42,450 --> 00:41:43,450
කුමක් ද?

560
00:42:57,390 --> 00:43:01,990
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් මඳක් නැගී සිටිය යුතුය
තවත්, ලියම්, වගේ... ක්රිස්තුස්, මිනිසා.

561
00:43:02,250 --> 00:43:03,370
දළ. හොඳයි.

562
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
ආයුබෝවන්?

563
00:43:22,250 --> 00:43:23,270
ඒ ඔයාද, ටිම්?

564
00:43:33,320 --> 00:43:34,680
කරුණාකර මාව තනි කරන්න

565
00:44:03,220 --> 00:44:09,200
ඔබ පිළිගන්නේ නැත

566
00:44:09,200 --> 00:44:10,640
මෙන්න.

567
00:44:54,030 --> 00:44:55,030
ඔබ ඇයට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

568
00:44:56,830 --> 00:44:57,830
ඇයට කියන්න මොකක්ද?

569
00:44:57,930 --> 00:44:58,930
ඔබේ හොඳම මිතුරා.

570
00:44:59,830 --> 00:45:01,630
හොලි. ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

571
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
මම දන්නවා.

572
00:45:05,190 --> 00:45:06,190
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

573
00:45:06,870 --> 00:45:10,950
ඔබේ හොඳම දේ කෙරෙහි ඔබට විශාල කැමැත්තක් ඇති බව
මිතුරා.

574
00:45:11,530 --> 00:45:13,370
ඔබ ලෙස්බියන් ක්ලිච් කෙනෙක්.

575
00:45:13,590 --> 00:45:14,590
සුභ පැතුම්.

576
00:45:15,270 --> 00:45:18,290
දැන් මම රන් තරුවක් ලෙස මට දෙන්න
ඔබට උපදෙස් ටිකක්.

577
00:45:19,790 --> 00:45:21,130
මොකටද ඔච්චර බය?

578
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
ඇයට කියන්න.

579
00:45:24,770 --> 00:45:25,770
මෙවැනි.

580
00:45:27,350 --> 00:45:28,930
සාරා. සාරා ඔයාගේ නම නේද?

581
00:45:29,470 --> 00:45:30,470
ඔව්.

582
00:45:31,130 --> 00:45:32,130
සාරා.

583
00:45:33,290 --> 00:45:36,110
මම හිතන්නේ ඔයා හොඳටම රත් වෙලා.

584
00:45:37,630 --> 00:45:38,950
මම වහාම ඔබව දුටුවෙමි.

585
00:45:40,370 --> 00:45:42,650
මම ඔයාව මෙතනම සිපගන්නම්.

586
00:45:43,390 --> 00:45:44,390
දැන් හරි.

587
00:45:44,490 --> 00:45:45,490
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්.

588
00:45:46,190 --> 00:45:47,770
ඒක ගොඩක් ඉස්සරහට එනවා.

589
00:45:48,630 --> 00:45:49,930
සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද?

590
00:45:50,710 --> 00:45:51,710
ඇය නැහැ කියනවා.

591
00:45:52,720 --> 00:45:54,820
එවිට ඔබ වඩා හොඳ තණබිම් වෙත යන්න.

592
00:45:55,680 --> 00:45:57,240
බළලා හැම විටම මීයා අල්ලා ගන්නේ නැත.

593
00:45:57,680 --> 00:45:58,680
කමක් නෑ.

594
00:46:21,420 --> 00:46:22,420
ඇය සියල්ල ඔබගේ ය.

595
00:46:33,700 --> 00:46:35,320
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ අපි ආපසු යා යුතුයි.

596
00:46:35,920 --> 00:46:38,700
කුමක් ද? එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි, මම දිවුරනවා.

597
00:46:39,160 --> 00:46:40,700
එතන තාම සත්තු ඉන්නවා.

598
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
වලසුන්, සමහරවිට.

599
00:46:43,160 --> 00:46:44,138
එය සැක කරන්න.

600
00:46:44,140 --> 00:46:47,860
ඒත් මගේ හිතට දැනෙන්නෙ ඒක ලැබෙනකොට
අඳුරුයි, ඒ කට්ටිය පටන් ගන්නයි යන්නේ

601
00:46:47,860 --> 00:46:48,860
බොත්තම් තල්ලු කිරීම.

602
00:46:49,900 --> 00:46:54,160
ඒ වගේම ඔයාලට හිනා යනවා
බූරුවා ඉවත් කරයි. නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි.

603
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
මම ඒක හොයාගත්තා.

604
00:46:55,980 --> 00:46:57,080
මම ඒක හොයාගත්තා.

605
00:46:57,860 --> 00:47:02,900
අපි ජැක් සහ ජිල් මත පැටලී ඇත
වාර්තා චිත්‍රපටයෙන් ගෙදර.

606
00:47:03,700 --> 00:47:06,680
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ නැහැ පොත ඇතුලේ තියෙන්න පුළුවන් කියලා
එහි?

607
00:47:06,940 --> 00:47:07,940
අර්ථවත් කරයි.

608
00:47:08,400 --> 00:47:10,440
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා යාලුවනේ.

609
00:47:10,800 --> 00:47:14,260
අපි ආපු වෙලාවේ ඉඳන් ඔයාට නරකක් දැනෙනවා
මෙන්න. නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි, අපි ඇතුළට යා යුතුයි

610
00:47:14,260 --> 00:47:18,860
එහි. එය පැවසීම ඉතා අපහසු වනු ඇත
අපි එය ජැක් බවට පත් කළ හැමෝම සහ

611
00:47:18,860 --> 00:47:21,580
ගෙදර. ඒ වගේම අපි එය ජීවමාන කළා.

612
00:47:22,580 --> 00:47:24,620
එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත.

613
00:47:24,860 --> 00:47:25,718
කමක් නැහැ.

614
00:47:25,720 --> 00:47:27,220
ඔව්. අපි මෙහෙම කරමු එහෙනම්.

615
00:47:27,560 --> 00:47:28,560
ඔව්!

616
00:47:30,360 --> 00:47:31,600
අපි පොත හොයාගෙන යනවා.

617
00:47:32,040 --> 00:47:33,040
පරිස්සමෙන් සාරා.

618
00:47:56,430 --> 00:47:57,450
මේක බලාපොරොත්තු රහිතයි, පැටියෝ.

619
00:47:58,590 --> 00:48:00,090
ඉන්න, ඒ මොන මගුලක්ද?

620
00:48:03,430 --> 00:48:04,430
කුමක් ද?

621
00:48:04,750 --> 00:48:05,830
මේ ලියම්ගේ.

622
00:48:08,010 --> 00:48:09,510
මගුලක්!

623
00:48:10,350 --> 00:48:11,350
ලියම්!

624
00:48:11,810 --> 00:48:13,250
ලියම්! වෝකිය භාවිතා කරන්න.

625
00:48:13,590 --> 00:48:16,090
මේ ඔහුගේ වෝකියයි. ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඔහුව සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.

626
00:48:16,570 --> 00:48:17,910
ලියම් සඳහා නොවේ, ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

627
00:48:18,210 --> 00:48:19,210
ඔහ්, හරි.

628
00:48:19,690 --> 00:48:20,690
ආයුබෝවන්?

629
00:48:21,310 --> 00:48:22,770
හලෝ, කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?

630
00:48:42,600 --> 00:48:44,260
අපි ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන නේද? ඔව්.

631
00:49:06,000 --> 00:49:10,300
අපි වෙන්වෙලා ඒ පොත හොයාගන්නවා. ද
අපි කරන මොහොතේ, අපි මෙතනින් පිටත් වෙනවා.

632
00:49:21,470 --> 00:49:22,570
පොලි, යේසුස් ක්රිස්තුස්!

633
00:49:23,410 --> 00:49:24,850
මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

634
00:49:26,070 --> 00:49:29,850
ෆෙරෙට්ගේ හිස ශරීරය පිටුපසින්. කුමක් ද?
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්, මට ෂුවර්.

635
00:49:30,190 --> 00:49:31,190
කුමක් ද?

636
00:49:31,270 --> 00:49:32,390
ෆෙරෙට්ගේ හිස ශරීරය එහි ඇත.

637
00:49:33,850 --> 00:49:35,190
කුමක් ද? ජැක් සහ ජිල්.

638
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
උන් මැරිලා නෑ.

639
00:49:37,240 --> 00:49:38,880
විනාඩියක් ගෙන සන්සුන් වන්න.

640
00:49:39,160 --> 00:49:41,120
නෑ නෑ නෑ. මම මෙහි රැඳී නොසිටිමි.

641
00:49:41,340 --> 00:49:42,340
හොඳයි, මමත් නැහැ.

642
00:49:42,500 --> 00:49:45,860
එය බොහෝ විට සමහර මෝඩයන් විය හැකිය. නැත,
ඒක හරි. නැත.

643
00:49:46,360 --> 00:49:51,080
අපි දැන් යා යුතු අතර අපි අනුමාන කළ යුතුයි
හරියටම මොකක්ද වෙන්නේ. නැහැ, නැහැ

644
00:49:51,080 --> 00:49:52,120
මාර්ගය. නැත.

645
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
ආපසු එන්න.

646
00:49:53,560 --> 00:49:55,140
මේක මටත් විකාරයක් වෙනවා.

647
00:49:55,460 --> 00:49:59,440
මම හිතන්නේ හොලි හරි. මට නරකක් වෙලා තියෙනවා
මේ ගැන හැම තිස්සෙම දැනෙනවා.

648
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
යාලුවනේ!

649
00:50:12,080 --> 00:50:13,420
ඒක හරිම භයානකයි, ටිම්.

650
00:50:14,180 --> 00:50:15,680
ලියම්ට මොකද වුණේ?

651
00:50:16,020 --> 00:50:17,720
ලියම් ගැන දුක් වෙන්න එපා ලියම්. ඒක යනවා
හොඳින් සිටීමට.

652
00:50:18,420 --> 00:50:21,400
දෙවියනේ. ඔබ නැවතී බලා සිටියා නම් හොඳයි
ඔහු වෙනුවෙන්.

653
00:50:21,660 --> 00:50:22,660
එයා හොඳින්.

654
00:50:22,780 --> 00:50:25,700
නමුත් එය වෝකි. එය මත පමණක් විය
බිම. එයා හොඳින්.

655
00:50:25,900 --> 00:50:26,859
එයා හොඳින්.

656
00:50:26,860 --> 00:50:30,700
අවංකවම, ඔහු හොඳින්. බලන්න, ඔබ ...
ටිකක් විවේක ගන්න ඕනේ පැටියෝ. ඔව්?

657
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
නිකම් විවේක ගන්න.

658
00:50:33,320 --> 00:50:35,120
නිකම්... නිකම්... ඔව්.

659
00:50:35,440 --> 00:50:36,399
සන්සුන් වෙන්න.

660
00:50:36,400 --> 00:50:37,400
ඔව්?

661
00:50:44,040 --> 00:50:45,040
ක්රිස්තුස්, අවසානයේ.

662
00:50:46,320 --> 00:50:47,340
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

663
00:50:47,840 --> 00:50:48,840
හොඳ රූපවාහිනිය.

664
00:50:48,920 --> 00:50:50,240
ඒක හරි. හොඳ රූපවාහිනිය.

665
00:50:50,660 --> 00:50:52,920
මම හිතුවේ ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

666
00:50:53,280 --> 00:50:54,660
ඒ සැන්ඩි පණ්ඩිතයෙක්.

667
00:50:56,180 --> 00:50:57,240
කෙසේ වෙතත්, ඇය උණුසුම් ය.

668
00:50:58,620 --> 00:51:00,800
ඔයා මේකෙන් බහිනවාද?

669
00:51:01,220 --> 00:51:02,240
මම? නැත.

670
00:51:02,760 --> 00:51:05,720
නමුත් ඇත්ත, ආදරණීය, ඔබ සිතන්නේ ඇයි අපි කියලා
විගණන පටය තෝරා ගත්තාද?

671
00:51:06,200 --> 00:51:07,960
මම දවස පුරාම මේක බලාගෙන හිටියා.

672
00:51:14,060 --> 00:51:14,879
ඒකද?

673
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
ජරාව.

674
00:51:16,240 --> 00:51:17,360
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

675
00:51:17,620 --> 00:51:19,460
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය පළමු නොවේ
එය සිදු වූ කාලය.

676
00:51:19,780 --> 00:51:21,480
කවුරුහරි ඒක දකින්නේ කොහොමද?

677
00:51:22,620 --> 00:51:23,860
අර අපතයෝ.

678
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
සැන්ඩි, සැන්ඩි, ඉන්න.

679
00:51:25,920 --> 00:51:26,920
සැන්ඩි.

680
00:51:29,060 --> 00:51:31,720
හේයි, සැන්ඩි. අද රෑ ඔයා ලස්සනයි වගේ. මම
නිසැකවම.

681
00:51:32,060 --> 00:51:33,620
මම එළියට එන බව ඔබ දැනගත් ආකාරය විහිළුවක්
මෙන්න.

682
00:51:33,980 --> 00:51:35,480
හොඳයි, සැන්ඩි, අපි ... කැමරා?

683
00:51:35,720 --> 00:51:36,720
නිදන කාමරයේ?

684
00:51:37,120 --> 00:51:39,600
ඇත්තටම? මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ.

685
00:51:39,920 --> 00:51:41,560
හොඳයි, ඇත්තටම ඔබ කළා.

686
00:51:42,420 --> 00:51:43,420
හොඳයි, ඔහු කළා.

687
00:51:44,200 --> 00:51:45,200
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

688
00:51:45,820 --> 00:51:48,020
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නම් ෂෝ එක කරන්නේ නැහැ කියලා
දැන සිටියේය. මොකක්ද දන්නවද?

689
00:51:49,300 --> 00:51:51,820
ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ඔබ බැඳී සිටින බව
එය ලබා ගැනීමට.

690
00:51:52,260 --> 00:51:53,260
කුමක් ද?

691
00:51:53,460 --> 00:51:54,460
එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි.

692
00:51:54,640 --> 00:51:58,020
අපට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ තරුණ, ලිංගික යුවලක්
Bloody Bones පවුල තුළ.

693
00:51:58,520 --> 00:51:59,520
ශ්රේණිගත කිරීම් ගෙන එයි.

694
00:51:59,700 --> 00:52:02,440
ඒකයි ඔයා ගන්න උත්සාහ කළේ
අපි ලැබුණු මොහොතේ සිට මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

695
00:52:02,660 --> 00:52:04,880
මම එය කෙලින්ම කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
අවංක. බලන්න, මම ඒක කළේ අපි වෙනුවෙන්.

696
00:52:05,260 --> 00:52:08,040
අපට ප්‍රසංගයේ ප්‍රමාණවත් නොවීය
කවුද ඒක කළේ, ඉතින්... ඔයා වෙන මොකවත් නෙවෙයි

697
00:52:08,040 --> 00:52:09,040
ක්‍රීප්, ටිම් ෆ්ලෙචර්.

698
00:52:09,200 --> 00:52:10,980
ඇන්ඩි. ඔයා දන්නවනේ මට ඉන්න එක ගැන දැනෙන හැටි...

699
00:52:11,999 --> 00:52:14,480
ඔබ ඉදිරියට ගොස්... සැන්ඩි,
එන්න.

700
00:52:14,760 --> 00:52:15,638
මම කරලා ඉවරයි.

701
00:52:15,640 --> 00:52:16,618
මම එළියේ.

702
00:52:16,620 --> 00:52:18,220
ගෙදර යන්න වාසනාවන්තයි.

703
00:52:19,240 --> 00:52:20,240
සැන්ඩි, සැන්ඩි, ඉන්න.

704
00:52:20,440 --> 00:52:21,440
ඔන්න ජැක්.

705
00:52:21,620 --> 00:52:22,620
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

706
00:52:22,760 --> 00:52:23,760
එන්න, එන්න, එන්න.

707
00:52:23,880 --> 00:52:25,560
ඔබට ලබා ගත හැකි සියලුම කාන්තාවන් ගැන සිතන්න
මෙයින් පසු.

708
00:52:26,080 --> 00:52:27,080
ඇය ගැන සියල්ල අමතක කරන්න එපා.

709
00:52:27,460 --> 00:52:29,280
ඇයි ඔයා ආපහු ඇතුලට ගිහින් හදන්න එපා
ඔබ තේ ටිකක්, හරිද?

710
00:52:29,820 --> 00:52:30,820
ඔව්, එන්න.

711
00:52:52,080 --> 00:52:53,360
ඒ ඔයාද අපතයෝ?

712
00:52:54,500 --> 00:52:56,320
මාව රූගත කරන්න එපා. මම කරලා ඉවරයි.

713
00:54:36,520 --> 00:54:38,640
මගුල ක්‍රිස්තුස්, ගැහැණු ළමයින්, මොකක්ද අවුල?
Bruce සහ Ava කොහෙද?

714
00:54:39,320 --> 00:54:41,480
කුමක් ද? පොත හොයාගත්තද නැත්නම්...? ටිම්!

715
00:54:42,180 --> 00:54:44,800
ඒත් එළියේ මම හිටපු මඩුවේ.

716
00:54:46,420 --> 00:54:47,620
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

717
00:54:48,440 --> 00:54:51,980
හොලි නිකම්... ඇය මළ සිරුරු දැක ඇත
අප සිටි එම වාසස්ථානයේ.

718
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
වාසස්ථානය?

719
00:54:54,060 --> 00:54:58,240
කුමක් ද? වාසස්ථානය? මොකක්ද, ජැක් සහ
ජිල්ගේ... අපාය. ඔව්.

720
00:54:59,900 --> 00:55:01,300
විවෘත කරන්න! හේයි!

721
00:55:01,720 --> 00:55:05,840
හේයි! ඔහ්, මගුලක් සඳහා, සන්සුන් වන්න! අයි
යමක් දැක්කා, සාරා.

722
00:55:06,360 --> 00:55:07,259
එය සැබෑ විය.

723
00:55:07,260 --> 00:55:09,140
ඒ ගැන පිස්සු හැදෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් විසඳන්න.

724
00:55:10,180 --> 00:55:11,600
මට හොඳටම බයයි සාරා.

725
00:55:12,200 --> 00:55:13,420
හේයි, මෙහෙ එන්න.

726
00:55:14,520 --> 00:55:16,900
නරක දේකට ඉඩ නොදෙන බවට මම පොරොන්දු වෙමි
සිදු, හරිද?

727
00:55:17,800 --> 00:55:21,560
ඔබ සිටින්නේ හොඳ හිස් අවකාශයක නොවේ
දැන්. මෙය වඩාත් නරක බව මම විශ්වාස කරමි

728
00:55:21,560 --> 00:55:22,560
අබේ කරන්නේ.

729
00:55:22,820 --> 00:55:24,140
එන්න අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

730
00:55:25,480 --> 00:55:26,480
හරි හරී.

731
00:55:30,000 --> 00:55:32,880
එය රූපවාහිනී වැඩසටහනක් පමණි. මම කිව්වේ, ඔවුන්
භයානක වුණේ නැහැ. ඔවුන් කළ යුතුයි

732
00:55:32,880 --> 00:55:33,880
ඩමි හෝ වෙනත් දෙයක් විය.

733
00:55:34,800 --> 00:55:39,500
සාරා කිව්වා, නමුත් හොලි ක්‍රියා කරන විදිහ,
එය ඔබ නොදන්නවාක් මෙන් මට දැනෙන්නට විය

734
00:55:39,500 --> 00:55:44,460
මොකක්ද... මොකක්ද... මොකක්ද... එන්න
මෙන්න, මෙහෙට එන්න.

735
00:56:23,879 --> 00:56:25,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

736
00:56:25,700 --> 00:56:27,300
ඉතින් මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේද?

737
00:56:27,600 --> 00:56:29,540
අපි ඒක කරන්නේ ප්‍රසංගය වෙනුවෙන්. මොකක්ද
මගුලක් ඔයා හිතන්නේ

738
00:56:29,840 --> 00:56:31,340
ඉතින් ජැක් සහ ජිල් ඇත්තටම මැරිලාද?

739
00:56:31,900 --> 00:56:32,900
ඔව් මෝඩයෝ.

740
00:56:33,240 --> 00:56:35,260
අපි ඔබව අනතුරට පත් කරන්නේ නැහැ
අරමුණ.

741
00:56:35,900 --> 00:56:38,840
මගුල, ඔයා මාව හරියටම නහයට ගත්තා. මම
සමාවෙන්න. මම හිතුවා... මගුලක්, මගුලක්.

742
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
එය නරකද?

743
00:56:41,160 --> 00:56:43,160
ඒක... මඩුවට යන්න.

744
00:56:43,480 --> 00:56:45,260
කූලර් එකේ අයිස් ටිකක් තියෙනවා. ටිකක් දාන්න
එය මත.

745
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
හේයි, ආවා.

746
00:56:46,840 --> 00:56:47,840
මගුලක්.

747
00:56:48,600 --> 00:56:50,500
ඒක තමයි මට වැඩියෙන්ම ඇහුනේ ඔයා කතා කරනවා කියලා
දවස.

748
00:56:51,160 --> 00:56:54,080
ඉතින් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ? අපට තවමත් අවශ්‍යද
පොත සොයා ගැනීමට? ඇත්ත වශයෙන්.

749
00:56:54,360 --> 00:56:55,680
සංදර්ශනය තවම අවසන් නැත.

750
00:56:55,940 --> 00:56:57,320
පොඩි interval එකක් විතරයි.

751
00:56:58,260 --> 00:57:00,140
අනික ඔය ඩයල් ෆෝන් එක අල්ලන්න එපා.

752
00:57:00,400 --> 00:57:02,620
මම ජරාව හෝදපු ගමන් එන්නම්
මගේ මුහුණෙන්.

753
00:57:03,520 --> 00:57:06,700
මගුල් බැල්ලි. මගුල මගේ නහය කැඩුවා.
ඒකට සාප වේවා.

754
00:57:17,510 --> 00:57:18,510
ඇයි?

755
00:57:29,890 --> 00:57:31,770
Jeez, ඒක ඇත්ත වගේ.

756
00:57:31,990 --> 00:57:36,610
අර මගුල් බැල්ලි බෲස් අදින්නේ
නැවතත් ඇගේ කකුල. එය නරක ලෙස ශබ්ද කරයි,

757
00:57:37,050 --> 00:57:39,570
දෙවියනේ, මම ඔබට මුළු ත්‍යාග මුදල ඔට්ටු අල්ලනවා,
මුළු දේම විහිළුවක් පමණයි.

758
00:57:53,450 --> 00:57:54,368
එය මාව අල්ලා ගත්තා!

759
00:57:54,370 --> 00:57:55,370
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

760
00:59:08,300 --> 00:59:14,980
නෑ. ඒක වෙයි... ඔයා.

761
00:59:16,560 --> 00:59:17,960
ඔබ.

762
00:59:21,100 --> 00:59:22,940
ඔබ. ඔබ.

763
01:03:30,220 --> 01:03:31,220
මෙතනින් එලියට එන්න.

764
01:03:34,600 --> 01:03:37,020
එය සියල්ලම

765
01:03:37,020 --> 01:03:43,680
පැහැදිලිය. මෙතන කවුරුත් නෑ.

766
01:03:44,900 --> 01:03:45,900
මම යන්නේ නැහැ.

767
01:03:46,780 --> 01:03:47,780
කුමක් ද?

768
01:03:48,600 --> 01:03:50,940
එය ඉතා අඳුරු වන අතර යාමට අපහසුය
දැන් එලියට.

769
01:03:51,840 --> 01:03:52,960
ඔය දෙන්නා පිස්සෝ.

770
01:04:01,580 --> 01:04:02,580
මම ආපහු එන්නම් කෙල්ලේ.

771
01:06:26,500 --> 01:06:27,500
සැන්ඩි?

772
01:06:37,480 --> 01:06:40,320
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

773
01:06:43,760 --> 01:06:45,020
මට ඉතා කනගාටුයි.

774
01:07:46,350 --> 01:07:47,350
ඔයාට ස්තූතියි.

775
01:08:49,319 --> 01:08:50,899
කරුණාකර එපා.

776
01:09:29,680 --> 01:09:30,680
hell is she?

777
01:09:32,420 --> 01:09:33,420
හේයි.

778
01:09:33,660 --> 01:09:34,660
හේයි.

779
01:09:38,260 --> 01:09:40,680
මට අම්මගෙ උදව් ඕන.

780
01:09:42,100 --> 01:09:43,740
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

781
01:09:44,540 --> 01:09:47,020
මා දෙස බලන්න.

782
01:09:47,819 --> 01:09:49,080
මා දෙස බලන්න.

783
01:09:50,979 --> 01:09:52,560
ඔයා ආයෙත් අම්මව බලන්න යනවා.

784
01:09:53,160 --> 01:09:54,160
මම පොරොන්දු වෙනවා.

785
01:09:54,520 --> 01:09:56,340
අපි ඒක මෙතනින් හදන්නයි යන්නේ
ජීවමානයි.

786
01:10:00,360 --> 01:10:01,360
ඔබ දෙදෙනා දැකීම සතුටක්.

787
01:10:01,580 --> 01:10:03,580
මගුල ක්‍රිස්තුස්, ටිම්. හැමෝම කොහෙද?

788
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
අපි දන්නේ නැහැ.

789
01:10:06,600 --> 01:10:07,600
සැන්ඩි හම්බුනා.

790
01:10:08,560 --> 01:10:09,760
ඔයාට සැන්ඩි හම්බුනාද?

791
01:10:10,380 --> 01:10:15,140
ඔවුන් ඇගේ සිරුර කඳුකරයට විසි කළා පමණි
හරියට ඇය හිටියා වගේ... ඇය කිසිත් නැති කෙනෙක් වගේ.

792
01:10:17,540 --> 01:10:18,540
මට දෙයක් තියෙනවා.

793
01:10:20,760 --> 01:10:22,500
මම ඇයට කෙලෙව්වා.

794
01:10:22,840 --> 01:10:27,380
මම ඇයට වරදක් කළ අතර ... මගේ ජීවිතය එසේ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් අදහස්.

795
01:10:29,290 --> 01:10:30,290
මම දේවල් හරියට කරන්නම්.

796
01:10:32,190 --> 01:10:33,190
අපි මෙතනින් යනවා.

797
01:12:01,740 --> 01:12:02,740
මගේ ස්විච් තලය.

798
01:12:46,220 --> 01:12:51,800
ඇය අපට ආදරෙයි.

799
01:12:53,420 --> 01:12:58,300
ඇය අපට ආදරෙයි. ඇය අපට ආදරෙයි.

800
01:13:13,870 --> 01:13:14,870
අපිව ඔසවන්න.

801
01:13:20,030 --> 01:13:21,150
එසවීම.

802
01:13:22,510 --> 01:13:24,830
එසවීම. අම්මා.

803
01:13:25,070 --> 01:13:26,070
අම්මි.

804
01:13:32,090 --> 01:13:34,030
මම ඔයාගේ ඇත්ත අම්මා.

805
01:13:38,910 --> 01:13:40,030
ලානා.

806
01:16:10,320 --> 01:16:16,280
ජිල්ට කිව්වා, ඒක ඉවරයි.

807
01:16:49,320 --> 01:16:50,320
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.